Managed hosting door True

Yupi.com vertaalt websites in zes talen

 

De van huis uit Spaanstalige portal http://Yupi.com (gevestigd in Miami) biedt sinds gisteren de mogelijkheid webpagina's overal ter wereld vertaald weer te geven.

Als de URL opgeroepen wordt, verschijnt hij ogenblikkelijk in de vooraf ingestelde taal op het scherm. Dee-lingo techniek weet raad met zes talen (Spaans, Engels, Italiaans, Frans, Duits en Portugees) en kan online iedere denkbare vertaling tussen deze talen leveren.
Een kleine proef leert dat de vertaal-voorziening werkt. Na het intikken van een Engelstalig adres, verschijnt de hele tekst in het Duits. Zo luidt de Engelse zin - over het Engelse programma Face-Mail -With Face-Mail, your Internet correspondents really get de message!in deà la minute-vertaling van Yupi.com:Mit Gesicht-Post, Ihre Internet Korrespondenten bekommen wirklich das Mitteilung!Helemaal vlekkeloos is het niet, zo wordt ook de verwijzing naar een www-adres doodleuk in het Duits omgezet (www.gesicht-post.com).

Dit artikel is afkomstig van Computable.nl (https://www.computable.nl/artikel/127748). © Jaarbeurs IT Media.

?


Lees meer over


 
Vacatures

Stuur door

Stuur dit artikel door

Je naam ontbreekt
Je e-mailadres ontbreekt
De naam van de ontvanger ontbreekt
Het e-mailadres van de ontvanger ontbreekt

×
×